严复是近代启蒙思想家、翻译家，他通过译述英国生物学家赫胥黎的《

http://www.hteacher.net 2023-05-01 07:52 中国教师资格网 [您的教师考试网]

笔试课程面试课程网校课程咨询方式加群学习

严复是近代启蒙思想家、翻译家，他通过译述英国生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》，宣传了物竞天择，适者生存的思想，对当时我国思想界有很大影响。这部译作的名称是( )。

A.《原富》

B.《天演论》

C.《社会通诠》

D.《群己权界论》

【答案】B 【解析】本题考查文化常识。《天演论》是一部由严复译述的中国近代较早介绍西方资产阶级理论的著作。清朝末年，甲午海战的惨败，再次将中华民族推到了危亡的关头。此时，严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》，宣传了“物竞天择，适者生存”的观点，并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出，这部译作的名称是《天演论》，该书的问世产生了严复始料未及的巨大社会反响。A项错误，《原富》，原名《国民财富的性质和原因的研究》，简称《国富论》，是英国著名的经济学家亚当·斯密的代表著作。C项错误，1900年英国学者甄克思出版了关于政治进化史的著作《政治史》，1903年近代启蒙思想先驱严复对《政治史》进行了译著，题为《社会通诠》。D项错误，1903年严复将英国思想家约翰·斯图亚特·密尔的名著《论自由》译成中文。在确定中文书名时，严复几经斟酌，将之定名为《群己权界论》。故本题选B。

关注公众号